来源：诊断科学

在5月10日报告其第二财季总收入下降2%的同时，西门子医疗集团（以下简称西门子）诊断业务该季度的调整后收入同比下降了39%，因此，西门子计划关闭其一些传统仪器，并转向其Atellica平台，以寻求重新调整其诊断业务。

2023年第二季度，西门子的诊断业务记录了2200万欧元的遣散费和7700万欧元的其他转型成本，因为它致力于成为一个更精简的组织，计划减少员工人数并取消产品线以支持其Atellica仪器产品线。 据估计，在2025财年之前，该公司的转型将花费3.5亿至4.5亿欧元。

(资料图片)

西门子首席执行官Bernd Montag在讨论公司财务业绩的电话会议上说，“转型将最终导致产品组合的大幅精简，以及组织的简化和内部效力和效率的提高”。他预测公司将在2023年下半年看到其诊断业务恢复增长，并开始受益于转型工作带来的成本节约。诊断团队将不会“不遗余力地改造业务，发挥其潜力”。

Montag说它正在“从根本上简化”其仪器组合并加速向Atellica系列过渡，并表示该公司对其Atellica CI 1900仪器的商业化进展感到高兴，该仪器将是该平台的最后拼图。因此，该公司不仅可以摆脱传统的平台，还可以关闭相关的研发，去除供应链，并关闭“某些生产这些仪器和试剂的地点”。

西门子正准备在美国推出适用于中低产量实验室的Atellica CI 1900仪器和带有机载轨道自动化功能的Atellica CI 1900 Max系统，这两个系统正等待美国食品药品管理局（FDA）的监管授权。 西门子诊断部主管Sharon Bracken在周三的财报发布前接受采访时说，这些仪器采用与Atellica系列其他产品相同的技术、测试菜单和工作流程，占地面积灵活，客户可以根据所需测试类型的变化进行调整，“如果客户决定他们要投入新的基础设施或新的工作流程，我们就有必要的组件来使它变得敏捷和灵活。”

西门子表示，此前预计在2022年底推出的Atellica CI 1900仪器将完善其免疫测定和临床生化测试的产品组合，该产品线的推出是简化其产品阵容和将其诊断仪器产品减半的计划的关键，这将减少成本和供应链的困难。

Bracken说，西门子在Advia Centaur、Advia Chemistry和Dimension产品线上的传统分析仪“是自然达到其寿命终点的产品”，公司已经停止投放这些产品线的新仪器。Atellica产品线建立在该公司以前在免疫测定、生化检测和血液检测方面的进展之上，该公司继续提供专业仪器，如用于过敏原测试的Immulite免疫测定平台。

西门子周三报告说，由于其COVID-19抗原检验的销售几乎全部消失，其诊断收入在第二财季同比下降了39%，而该公司的设备、成像、瓦里安和先进疗法业务却有增长。

截至3月31日，西门子这一季度总收入为53.5亿欧元（58.8亿美元），比去年同期的54.6亿欧元下降2%。当排除COVID-19抗原测试的收入后，该公司表示其收入同比增长了11%。

该公司公布的第二季度诊断调整收入为10.8亿欧元，低于去年同期的17.7亿欧元。该公司的COVID-19快速抗原测试的销售额同比下降超过99%，从6.78亿欧元降至400万欧元。该公司说，不包括COVID-19测试，诊断收入下降了约1%。

首席财务官Jochen Schmitz在电话会议上说，该公司的COVID-19抗原测试收入在2022年第二季度达到顶峰，而其他诊断收入不高，主要是由于其他与COVID-19相关的PCR和抗体测试的销售减退。

同时，该公司的影像部门收入带来了29.2亿欧元的调整后收入，比2022年第二季度的25.9亿欧元增长了约13%，该公司在中国、亚太和日本以及欧洲、中东和非洲地区的收入增长强劲，而在美洲的收入则温和增长。

西门子表示，在解决了自2022年第四季度以来拖累该子公司收入的供应链问题后，瓦里安医疗，其专注于癌症诊断和治疗，业务增长28%，调整后的收入为9.34亿欧元，高于去年同期的7.31亿欧元。

西门子的先进疗法带来了4.98亿欧元的调整后收入，比去年同期的4.56亿欧元增长了9%，主要是因为中国和美洲地区的增长。Montag说，公司在第二季度决定将其Corindus血管内机器人业务完全集中在神经血管介入上，并停止CorPath GRX心血管应用，因为其应用没有达到预期。Schmitz说，取消心脏病学业务的决定导致了3.29亿欧元的费用。

西门子健康集团的净收入为1.08亿欧元，即每股0.09欧元，低于上一季度的5.83亿欧元，即每股0.52欧元。调整后的每股收益为0.43欧元。

该公司本季度末拥有13.7亿欧元的现金和现金等价物。

该公司维持其指引，即2023年的收入将比2022年下降1%至上升1%。如果不包括COVID-19抗原测试的销售，该公司预计将实现6%到8%的增长。

Montag说，西门子在精准医疗和先进技术方面的能力使该公司能够发展正确的伙伴关系，从药品开发商和医疗机构的创新中获益，“可以说世界为我们创新。”

他还表示，该公司最新一代更快、更自动化的仪器正在帮助提高客户的生产力。

Bracken说，西门子看到客户对自动化的投资接近全球，全球对信息学的需求很高。实验室越来越需要灵活的系统来应对测试需求的转变，也需要自动化和简化的工作流程来帮助他们管理测试量，尽管多年来COVID-19测试的高需求加剧了员工短缺和高流失率。

西门子正在帮助提供这些实验室所需的更智能、更高效的工作流程和分析仪，包括血气和免疫分析仪器以及护理点信息工具，这些工具可在医疗系统中用于监测通过医生办公室、急诊室和软件辅助的家庭监测所进行的测试，目前，西门子在护理点和中心实验室测试方面都有增长。